Překlad "randí s" v Bulharština


Jak používat "randí s" ve větách:

Randí s mojí sestrou, vy jste svoji šanci měli.
Той се среща с моята сестра. Имаше твоя шанс.
Ptáš se svého adoptivního otce na radu ohledně toho, že jsi zamilovaný do jeho dcery, která čirou náhodou randí s jeho parťákem?
Питаш осиновителят си за съвет за това да бъдеш влюбен в дъщеря му, която случайно излиза с партньора му? Знам, знам.
Stacy Himmlerová randí s Rodem Harbaughem?
Стейси Химлер с Род Хърбо ли излиза?
Dobrý Bože, proč tak hezký a citlivý chlapec jako já... randí s lživou, manipulativní čarodějkou jako seš ty?
Боже, защо добро, чувствително момче, като мен ходи с лъжлива, манипулативна вещица, като теб?
Špatné je, že randí s medikem Pérem.
Кофти че се среща с Джон Страпър.
Znamenala pro mě v životě hodně... a nemůžu ani pomyslet na to, jak randí s někým cizím.
Тя беше важна част от живота ми и не ми е приятно да си мисля, че е била с някой непознат.
Právě jsem zjistila, že můj bývalý randí s mou sousedkou a jsem fakt vytočená.
Току-що открих, че бившият ми мъж спи със съседката и съм бясна.
Sara stále randí s tím Rickem.
Сара още се среща с оня Рик.
Už tak je strašné, že Meredith randí s veterinářem.
Достатъчно е това, че Мередит се среща с ветеринар.
Derek a já si užíváme všech druhů sexu a on randí s jinou ženskou.
С Дерек правим всякакъв секс, а той се среща с други.
Ok, vím, že vypadám jako chlap, kterej randí s holkama z netu, ok, vím, že randím s holkama z internetu, ale to jenom proto...
Знам, че съм като човек, който излиза с жени от интернет, добре, аз съм човек, който излиза с такива жени...
Je to jen hloupá holka, co randí s kriminálníkem.
Това е някакво глупаво момиче, което ходи с престъпник.
Já nevím, protože randí s tebou.
Не знам. Защото се среща с теб?
Abys myslela na něco jinýho než na to, že tvůj manžel randí s tvou spolubydlící.
Да се разсееш от факта, че мъжът ти излиза със съквартирантката ти.
Oh, a kromě toho taky Ken randí s Emmou, ale ta má oči jen pro pana Schue.
Кен излиза с Ема, но тя харесва г-н Шу.
Marcusi, vychoval tě svobodný muž, který randí s holkama, s nimiž jsem chodila na střední.
Маркус, отгледан си от мъж който ходи по срещи с мои съученички.
Říkám ti, kámo, jediným způsobem, jak se přenést přes to, že Penny randí s jinými, je, že se dostaneš zpátky "na koníčka".
Казвам ти, единственият начин да преглътнеш, че Пени излиза с други е да се метнеш отново на компаньонка.
Strašně ráda poznám každé děvče, které randí s mým bratrem bezdomovcem.
Бих се радвала да се запозная с всяко момиче, което се среща с бездомния ми брат.
Mám rezervaci v Jean-Georges, kterou člověk získá, jen když randí s Donaldem Trumpem.
Направих резервация в "Жан-Жорж", което е почти невъзможно, освен ако не излизаш с Доналд Тръмп.
Kurt je zpátky ve škole, ale stále randí s Blainem.
Кърт отново е в Макинли, но все още излиза с Блейн.
Tak jestli nemáš obavy, že Amy možná randí s nějakým úchylem, pak mi to řekni a já půjdu domů.
Ако не се притесняваш за Ейми, само кажи и ще се прибера.
To, že její syn randí s koktejlovou číšnicí z Portsmouthu, není jednou z nich.
Синът й да излиза със сервитьорка от Портсмут не е едно от тях.
Cotton randí s nějakým novým klukem, takže jsem jí slíbila, že ho prověřím.
Котън се среща с този сега. Затова и казах, че ще го проверя заради нея.
Myslím, že Diana dělá dobře, že randí s někým mimo čarodějný svět.
Знаеш ли, мисля че Диана е права да излиза с хора извън вещерския свят
Morales z krádeží říkal, že poslední 4 měsíce randí s detektivem z mravnostního.
Не е с Деминг. Казват, че се срещал с детектив.
Dala jsi jí antikoncepci, když jí bylo 15 a od té doby, randí, s prominutím s hovadama.
Ти и даде хапчета, когато беше на 15.. и тя се среща с, извини ми френския, досега само смотаняци.
Navádíte Jennifer, ať randí s jinýma?
Казал си на Дженифър да излиза с други.
Má kamaráda, který randí s holkou, co zrovna začala psát pro web jménem Carnivore.
Приятелят й излиза с жена, която пише за "Месоядно".
Co mi je do toho, jestli randí s nějakou holkou?
Какво ме интересува дали ходи по срещи?
"Ano, jsem stážistka, co randí s vaším synem, který je zde lékařem a členem vedení a jmenuje se Avery.
"Да, аз съм стажантка, която се среща със сина ви, който е аспирант и член на борда и е от фамилията Ейвъри.
Ona randí s jedním z vás?
Тя се среща с един от вас?
Ale když jste jí dal to místo v 81, nezeptal jste se nikoho z nás, jaký máme názor na to, že uchazečka randí s naším poručíkem.
Но когато я наградихте с мястото в екипа на 81, не питахте никой от нас какво мислим за кандидат, който излиза с нашия лейтенант.
A randí s Lindinými shodnými protějšky.
И тя се среща със съвпаденията на Линди.
Amanita mi neřekla, že randí s Robinem Hoodem.
Аманита никгоа не ми каза, че се среща с Робин Хууд.
V jejich skupině je jedna holka, a ta randí s bubeníkem.
Всъщност имат и момиче, което излиза с барабаниста, така че...
Taky že máš, randí s 15letým.
Прав е - тя излиза с 15-годишен.
Zamysli se, ty jsi ten podivín, který randí s 23-letou.
Помисли дали ти не си откачалка, който се среща с 23-годишна.
Zabít toho syčáka, kterej randí s mojí dcerou.
Да убиеш боклука, който излиза с дъщеря ми.
1.1723010540009s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?